2022-06-18 05:45

俄罗斯的制裁伤害了意大利的小型时装生产商

意大利布雷西亚(美联社)——精美的意大利针织衫装箱,寄给莫斯科、圣彼得堡和库尔斯克的零售商,堆放在伦巴第的一个仓库里等待发货。虽然这些服装不会因为俄罗斯入侵乌克兰而受到制裁,但短期内不太可能运出。

由于与银行业相关的限制,订购这些服装的俄罗斯零售商拖欠的款项越来越多,给D.外部这样的小型时装生产商带来了压力。D.外部是一家高端针织服装公司,位于俄罗斯北部城市布雷西亚,拥有50名员工。

“这非常痛苦。我的仓库里有价值200万欧元的商品,如果他们付不起钱,我就只能跪着了,”D.外部的老板纳迪亚·扎诺拉(Nadia Zanola)说。她1997年在仓库里为自己的品牌做调查,她的父母在1952年创办了一家针织服装公司。

意大利是全球最大的奢侈品生产国,高端服装、鞋类和配饰的40%都产自意大利。据业内人士说,尽管俄罗斯仅占意大利奢侈品行业年收入970亿欧元(合1,0芭提雅房价10亿美元)的3%左右,但对于构成意大利时尚业支柱的8万家中小企业中的一些企业来说,俄罗斯是一个重要的市场份额。

“如果有另一个市场,我们早就在那里了,”Pietrella说。

近年来,D.外部公司在俄罗斯的业务逐渐增长,目前占其收入的35% - 40%,疫情前达到2200万欧元,这一收入还面临着能源和原材料成本上涨的新压力。

当2月24日俄罗斯入侵时,该公司已经在交付夏季系列和接受冬季订单。到今年3月,俄罗斯零售商的付款出现了困难。

扎诺拉不仅要处理约4000件春夏服装,而且她说,她的合同要求她继续生产冬季订单,如果这些服装无法发货,她将面临10万欧元的劳动力和材料成本风险。

扎诺拉说,多年来,她的俄罗斯客户被证明是理想的客户。他们不仅按时付款,而且对D.外部针织衫的制作工艺赞赏不已。

在如此努力地建立起她的俄罗斯客户基础后,她不愿放弃,也看不到一个快速的长期替代。

“如果俄罗斯是普京,我不会去那里。但由于俄罗斯不仅仅是普京,人们希望贫穷的俄罗斯人能够自立,″她说。

____

美联社记者Ciaran Giles从马德里发回报道。